ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಅನಿವಾರ್ಯವೇ?

PÀ£ÀßqÀPÉÌ qÀ©âAUï CUÀvÀå«zÉAiÉÄÃ?

PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ°è qÀ©âAUï avÀæUÀ½AzÁV PÀ£ÀßqÀ avÀæUÀ¼À ªÉÄÃ¯É C¥ÁgÀ zÀĵÀàjuÁªÀÄ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ. qÀ©âAUï¤AzÀ GAmÁUÀ§®è zÉÆqÀØ C¥ÁAiÀĪÉAzÀgÉ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ CzsÀ:¥ÀvÀ£ÀªÁUÀ°zÉ. £ÀªÀÄäzÁzÀ UÀÄtUÀ¼ÀÄ ªÀÄgÉAiÀiÁV C£ÀÄPÀgÀuÉAiÉÄà ¥ÀæzsÁ£ÀªÁUÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉAiÉÄà ºÉZÁÑVzÉ. PÀ¯Á«zÀgÀÄ, vÀAvÀædÕgÀÄ ¸ÀAPÀµÀÖPÉÆ̼ÀUÁUÀ°zÁÝgÉ, C®èzÉ PÀ£ÀßqÀ¨sÁµÉAiÀÄ°è £ÉÆÃqÀĪÀ £ÀªÀÄä ºÀPÀÌ£ÀÄß PÀ¹zÀÄPÉÆAqÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ.

¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¸À¤ßªÉñÀzÀ°è NzÀĪÀÅzÀQÌAvÀ £ÉÆÃqÀĪÀ PÁ®ªÁVzÀÄÝ, £ÀªÀÄä ¸ÀA¸ÀÌøw ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁµÉ ªÀÄÄA¢£À ¦Ã½UÉUÉ G½zÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ zÀȱÀå ªÀiÁzsÀåªÀÄ¢AzÀ ªÀiÁvÀæ. qÀ©âAUï ªÉÆzÀ°UÉ ¨sÁµÉAiÀÄ ¸ÁzsÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄVθÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄÄA§gÀĪÀ ¦Ã½UÉ F PÀ®Ä¶vÀ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß §¼À¸À®Ä vÉÆqÀUÀÄvÁÛgÉ. ±ÉÊPÀëtÂPÀªÁV FUÁUÀ¯Éà PÀ£ÀßqÀzÀ §¼ÀPÉ PÀrªÉÄAiÀiÁVzÀÄÝ, ¥ÀĸÀÛPÀ NzÀĪÀ ºÀªÁå¸ÀªÀÅ PÀrªÉÄAiÀiÁVzÀÄÝ, qÀ©âAUï avÀæUÀ¼À£ÀÄß GvÉÛÃf¹zÀ°è PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄÄ CªÀ£ÀwAiÀÄvÀÛ ¸ÁUÀĪÀ°è JgÀqÀÄ ªÀiÁw®è. PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄ £ÀÄrUÀlÄÖUÀ¼ÀÄ, ¥ÀzÀ¥ÀÄAdUÀ¼ÀÄ ±Á±ÀévÀªÁV ªÀÄgÉAiÀiÁUÀĪÀÅzÉà C®èzÉ, £ÀªÀÄä ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ, ±ÉÊ°, ¸ÀA¸ÀÌøw, ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ £É®UÀlÄÖ fêÀAwPÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîvÀÛzÉ. PÀ£ÀßqÀ ±ÀQÛAiÉÄ£ÀÄߪÀÅzÀÄ CzÀgÀ MlÄÖ ¸ÀA¸ÀÀÌøw ©wÛAiÀÄ°èzÉ. qÀ©âAUï¤AzÀ CzÀÄ ªÀiÁAiÀĪÁV ¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀåzÀ GzÉÝñÀªÉà «¥sÀ®ªÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÀĹ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÉÄà £ÀªÀÄä£ÀÄß D¼À®Ä DgÀA©ü¸ÀÄvÀÛzÉ.

qÀ©âAUï ªÀiÁqÀĪÀ §zÀ°PÉ ²æêÀÄAvÀªÁVgÀĪÀ PÀ£ÀßqÀ¸Á»vÀå ¯ÉÆÃPÀªÀ£ÀÄß D¯ÉÆÃQ¹zÀgÉ ¸ÁQG E°è C£ÉÃPÀ PÀ«UÀ¼À, ¯ÉÃRPÀgÀ, ¸ÀªÀiÁdaAvÀPÀgÀ, gÁµÀÖç£ÁAiÀÄPÀgÀÄUÀ¼À, ¸Á»wUÀ¼À M¼ÉîAiÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄ GvÀÛªÀÄ CA±ÀUÀ½gÀĪÀ, ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£É ¤ÃqÀĪÀ, ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÀAzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁgÀĪÀ ºÀ®ªÀÅ PÀxÉUÀ½ªÉ. EzÀgÀPÀqÉ PÀ£ÀßqÀ ¤ªÀiÁð¥ÀPÀgÀÄ, PÀ¯Á«zÀgÀÄ, ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¸Àé®à vÀªÀÄä PÀuÁڬĹzÀgÉ ¸ÁPÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ°è EvÀgÉ ¨sÁµÉUÀ½VAvÀ GvÀÛªÀĪÁzÀ ZÀ®£ÀavÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆr§gÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀgÀ°è ¸ÀA±ÀAiÀÄ«®è.

PÀ£ÀßqÀzÀ°è EwÛÃa£À ªÀµÀðUÀ¼À°è ºÀ®ªÀÅ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ²Ã® ªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ¼ÀÄ PÉ®¸ÀªÀiÁqÀÄwÛzÀÄÝ MªÉÄä qÀ©âAUï §AzÀgÉ ¸ÀÈd£À²Ã® ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼À ªÉÄÃ¯É zÀĵÀàÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉ ºÉZÁÑUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß UÀA©üÃgÀªÁV ¥ÀjUÀt¹, qÀ©âAUï ¸ÀA¸ÀÌøw¬ÄAzÀ ºÉÆgÀ§gÀ¨ÉÃPÁVzÉ. C®èzÉ qÀ©âAUï¤AzÀ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É GAmÁUÀĪÀ C£ÁºÀÄvÀªÀ£ÀÄß vÀ¦à¸ÀĪÀ ¤nÖ£À°è ¸ÀPÁðgÀ F §UÉÎ ¸ÀÆPÀÛ ¤zsÁðgÀªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.

                                                               - PÉ.n.Dgï.